Copyright © 梦之时
Design by Dzignine
Wednesday, 27 February 2013

实习有感


留不住的瞬间

对我来说,我觉得老师的实习期犹如一场戏。一场戏,可以是很长很长,也可以是很短很短,一瞬间地转眼,听不到有人叫我“老师!老师!”。

还记得实习初期,当有人叫我“老师!老师!”,我总不能习惯,心想以往都是我叫,现在是学生叫我了。老师,这一名称的背后确实背负着很多的责任,在实习时,我就常听一位男老师说,“老师是一份良心工作”,另一位则说“没坚持的心,当老师是痛苦的“。每每听到老师们的想法时,我的心如水般不禁泛起一阵涟漪,“我适合当老师吗?”,我没有答案。

在实习时,我深深体会到理论的实践不符合现实,指导老师的看法也认为,在她的教学中,大学所学的理论都难以应用。当时的我在课堂上教学时,有时真地不知如何是好。面对着后面班级的学生时,感觉时间很长很长,30分钟的时间,仿佛3小时般。

无论如何,我觉得自己蛮幸运的,实习学校的环境好,老师们又很亲和,学生也属一般,且蛮配合我,真地真地很感谢他们!

如今,“实习”那场戏已落幕了。下一个瞬间,又是哪场戏呢?还会是老师……


实习地区的全貌

“三省”博客—对用博客来教学的看法




            当你走在街上的时候,你可以看见那些人几乎都是动一动手指,触摸一下这东西,就能上网、玩游戏、看戏、打电话、听音乐、拍照……。这东西—智能手机,一应俱全,试问有谁不想要。智能手机当中新建的功能:轻易连接网线,更凸显了人不能不上网的“需求”。网络的确是人类伟大的发明,随着智能手机的出现,这也预见了未来的小孩子,有谁不上网,谁也脱离不了网络,教育未来的发展趋势,自然脱离不了电脑教学。

    而博客是没有网上年轻人不懂的名词,博客可用于发布文章,抒发感情,使用的过程简单,只需注册谷歌免费电子邮件,任何人都可以开博客。资料的上载,即快速又方便,也令教育者意识到博客可以成为一种教育工具。这一点我“举脚”赞同,我觉得用博客来教学,有“三省”:省纸、省时、省力。

     大家都知道,在博客可以发表许多文章,易于管理各类文档。若老师要让学生阅读某一篇文章,只需上载至博客,就人人可见。老师无需打印出来,还不省纸!省时,更加不用说,网络快速的功能,无论是老师或学生,都能轻轻松松在网上发表意见、留言,全班一起讨论某一课题。对老师来说,博客可令老师少用嘴来传授知识,又能应用当中颜色效果和音乐来引发学生的学习兴趣。

    最后,博客这一“教学媒体”真的省!省!省!

教学媒体:博客 Blog


博客在教学中的作用2013年2月26日星期二)     http://mediaabc2013.blogspot.com/

要点摘录:



Tuesday, 26 February 2013

实习篇:预备班教案


古文理解的教学

科目     :华文
日期     1/10/2012 (星期一)
时间     1:50 p.m – 2:25 p.m30分钟)
班级     P2(预备班第2班)
人数     35
教材    :课本第十八课:古文理解 <千金买首>——《华文作页·预备班》(炫代),第29页。
教学目标 在本课结束后,学生能够:
1.     知道真诚待人的道理。
2.   朗读文章,理解内容及其寓意。
3.   写出文言文译文。
4.   口述文章中词语的意思。
5.   写出作业中练习题的答案。

教学要点 :《千金买首》中侍从的巧计。
语文技能 :听、说、写。
思维技能 :分析、联想与联系。
旧有经验 :学生略知某些古文词语的意思。
道德价值 :真诚
教学法     :提问法、讲述法。
教具         :麻将纸(<千金买首> 译文)

教学步骤/时间
教学内容
教学活动
教材/教具
备注
引起动机
(±5分钟)

让学生对老师的提问说出看法
1. 老师问:“你们有什么想要的东西吗?假设你有喜欢的东西,你会用什么方式得到它?”

2. 老师说:“假设你有喜欢的东西,你会用什么方式得到它?”

3. 老师随机抽选一位学生,让他说出看法。

4. 老师总结一下学生的看法。
·        “无论你喜欢的东西是什么,重要的是要用正当的手法来得到它。”
·        “不能说喜欢,就做出偷、骗等等不良的行为。”

5. “让我们来看看文章中的国王想要马却得不到,他会用什么方法来求得马儿”老师说。



步骤(一)
(±5分钟)
让朗读文章的第一段,并说出译文

1. 老师在黑板上写出古文题目:《千金买首》,并教学生打开作业簿。

2. 老师解释题目。
·        千金,古人的那个时代是没有钞票的,他们用的是黄金。
·        首,既是头,若你们有看戏,戏中的人所说的“取首级”,也就是要头。

3. “为什么古人用那么多钱,千两黄金来买一粒头”老师问。

4. 老师说:“我们一起看看文章。”,并选一位学生朗读第一段。

5. 老师将从旁注意学生读音和语调。

6. 老师说出学生在朗读时犯下的一些小错处。

7. 过后,老师略作解释古文词语,再请学生说出第一段的译文。

课本第十八课:古文理解 <千金买首>——《华文作业·预备班》(炫代),第29页。

步骤(二)
(±10分钟)
让学生口述文言文译文
1. 老师将麻将纸(古文的第一段)贴在黑板上。

2. 老师请学生拿出练习一出来抄。

3. 老师让学生朗读第二段,并要求学生根据注释来解释词语。

·        (juān)(rén):侍从
·        (qiǎn)  :派遣
·        (shǒu)  :头
·        (fǎn)  :回到

4. 老师将古文第二段的麻将纸贴在黑板上,再请学生翻译麻将纸空白的地方。

5. 老师会从旁指引学生说出译文。

6. 老师提问学生:“对古文中有哪些词语的意思还是不明白的吗?”

7. 老师和学生继续讨论译文,当要讨论第三段时,老师才将译文的麻将纸贴在黑板上。

8. 老师提问学生古文中某些词语的意思,并要求学生们将意思写在纸张上的空位。

9. 若学生不能回答,老师会讲解词语的意思。
·        :怎能
·        :买
·        :白白浪费
·        :买
·        :到

  10. 老师问:“你们能了解古文的内容吗?”

  11. 若学生没发问,老师就发问他们,并说出古文中所说明的道理。
·        真心诚意就会得到人才。

麻将纸(<千金买首> 译文)
提醒学生译文的抄写必须当天交。
步骤(三)
(±5分钟)
讨论古文的练习题,第89页。
1. 老师让学生和隔壁的学生互换作业簿来批改。

2. 老师念第一题的问题,然后选一位学生回答。

3. 老师继续念第二题,再请学生回答。

4. 老师请学生念第三题的题目和说出答案。

5. 老师再请下一位学生回答下一道问题,直至讨论完五题。

6. 老师从旁留意学生是否有批改作业簿。



总结
(±5分钟)
复述古文内容和呈交功课
1. 老师提问学生“是否能明白故事的内容?”。

2. 老师请一位学生口述故事内容。

3. 老师让学生把簿子交上来。










































































































































































































教学反思:

教学问题             
1.         学生的古文基础蛮弱,但我在一旁指引学生口述译文时,学生还是能说出译文。
2.         学生懒惰写译文。
3.         学生不愿站起来回答问题。

原因            :          
预备班的学生,大部分都不紧张华语考卷,若相较于其他科目的考卷。且有些学生更是不喜欢念书,他们来学校的目的,只图玩乐。对于这一点,为实有心无力。

策略                 
1. 让学生多认识古文词语,例如:让他们抄写注释。希望一些不愿意上课的学生或多或少能吸收。
2.  要求学生当场做,当天呈交。
3. 让那些不愿意站起来的学生罚抄写全部的练习题,当天呈交。

            无论如何,在教学目标方面,大致成功。由于我在这堂课中准备了教具,让我可以有些时间来留意他们的一举一动,观察那些懒惰的学生,检查他们的功课。